1. Spiking Forum organizes discussion threads by company for member discussions.

Diễn đàn Spiking tổ chức các chủ đề thảo luận của công ty cho các thành viên.

2. Each member of the club would take turns proposing topics for discussion and moderating these discussions.

Mỗi thành viên của câu lạc bộ sẽ thay phiên nhau đề xuất các chủ đề để thảo luận và kiểm duyệt các cuộc thảo luận này.

3. Discussions and arguments on various subjects.

Các tập hùng biện và tiểu luận đủ mọi đề tài.

4. This is the discussion.

Thì chúng ta đang bàn bạc đây.

5. A fruitful discussion ensued.

Cuộc bàn luận đã đạt nhiều kết quả tốt.

6. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

7. Bible Topics For Discussion

Đề tài Kinh Thánh để thảo luận

8. It's not for discussion.

Đừng bàn cãi gì cả.

9. I look forward to very fruitful discussions today.

Tôi hi vọng buổi thảo luận đạt được nhiều hiệu quả.

10. Or do discussions often deteriorate into heated arguments?”

Hay là cuộc bàn luận thường biến thành cuộc cãi nhau kịch liệt?”

11. Discussion by the service overseer.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

12. Forgive Freely: (5 min.) Discussion.

Sẵn lòng tha thứ: (5 phút) Thảo luận với cử tọa.

13. These discussions extend across the globe as well.

Những cuộc thảo luận này cũng đang diễn ra trên toàn thế giới.

14. I would feel very isolated during these discussions.

Tôi cảm giác rất lẻ loi trong những cuộc trao đổi này.

15. It' s not for discussion

Đừng bàn cãi gì cả

16. Enthusiastic discussion by an elder.

Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.

17. Thus, endless discussions on phonetics and spelling ensued.

Do đó, đưa đến vô số cuộc thảo luận về ngữ âm học và chính tả.

18. Their curiosity led to many fine Bible discussions.

Cũng chính vì sự hiếu kỳ đó, chúng tôi có nhiều dịp thảo luận Kinh Thánh thú vị với họ.

19. “Teach the Truth”: (7 min.) Discussion.

“Dùng Kinh Thánh để dạy dỗ”: (7 phút) Thảo luận.

20. “The Prodigal Returns”: (15 min.) Discussion.

“Người con hoang đàng trở về”: (15 phút) Thảo luận.

21. Keep the discussion simple and Scriptural.

Hãy giữ cho cuộc thảo luận giản dị và nằm trong đề tài Kinh Thánh.

22. Just imagine the discussion that followed!

Hãy tưởng tượng cuộc thảo luận diễn ra sau đó!

23. Create an Environment That Encourages Discussion

Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

24. This discussion highlights the yeartext for 2011.

Bài sẽ khai triển câu Kinh Thánh cho năm 2011.

25. Be ready to adjust your discussion accordingly.

Hãy sẵn sàng để biến chuyển cuộc thảo luận cho thích hợp.

26. Young Elihu enters the discussion (1-22)

Ê-li-hu trẻ tuổi tham gia cuộc nói chuyện (1-22)

27. (3) Keep the discussion simple and Scriptural.

3) Hãy giữ cho cuộc thảo luận giản dị và xoay quanh Kinh-thánh.

28. After the discourse, a lively discussion ensued.

Sau buổi phát thanh, chúng tôi và dân làng cùng thảo luận sôi nổi.

29. Oh, God, literary discussions can get so dry, can't they?

Oh, Chúa, bình luận văn học có thể khô khan như vậy sao?

30. 24 Family discussions can do much to head off trouble.

24 Gia đình ngồi bàn luận với nhau có thể giúp tránh nhiều phiền não.

31. Also, first discussions about the occupation of Poland were started.

Những cuộc thảo luận về việc chiếm đóng Ba Lan cũng đã bắt đầu.

32. (Note: These instructions are for discussion leaders.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

33. See the discussion at real interest rate.

Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.

34. Okay, and finally, there's the discussion form.

Và cuối cùng là diễn đàn thảo luận.

35. They initiate discussions on the CB by citing current events.

Họ khởi sự thảo luận trên máy CB bằng cách nêu ra những mẩu tin hiện đại.

36. Negotiation – Discussion aimed at reaching an agreement.

Đàm phán - Thảo luận nhằm đạt được thỏa thuận.

37. “Divine Education Conquers Prejudice”: (15 min.) Discussion.

“Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến”: (15 phút) Thảo luận.

38. There is a side that leads the front-line discussion, and there is a side that leads the back-line discussion.

Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.

39. There is a side that leads the front- line discussion, and there is a side that leads the back- line discussion.

Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.

40. This can lead to a beneficial spiritual discussion.

Điều này có thể dẫn đến cuộc thảo luận thiêng liêng bổ ích.

41. Use to supplement the discussion on the Atonement.

Sử dụng để bổ túc cuộc thảo luận về Sự Chuộc Tội.

42. We can imagine the animated discussion that ensued.

Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.

43. And the causality requires a moment of discussion.

Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.

44. I'm not here for political discussion, just passports.

Chúng tôi đến lấy hộ chiếu, chứ không bàn luận chuyện chính trị.

45. Through discussions and negotiations, Dr. Sun and Ponce became close friends.

Thông qua thảo luận và đàm phán, Tiến sĩ Sun và Ponce trở thành bạn thân.

46. Barnabas and Paul contributed what to the discussion?

Ba-na-ba và Phao-lô góp ý kiến nào trong cuộc thảo luận ấy?

47. Stand Up to Peer Pressure!: (15 min.) Discussion.

Kháng cự áp lực từ bạn bè!: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

48. Discussion by elder with three or four teenagers.

Trưởng lão thảo luận với ba hoặc bốn người trẻ vị thành niên.

49. So there's an interesting discussion going on there.

Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

50. So there’s an interesting discussion going on there.

Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

51. A small circle of scholars and students held discussions all year.

Một nhóm nhỏ gồm các học giả và đệ tử tổ chức hội thảo quanh năm.

52. The project stalled in discussions of the design of the system.

Dự án bị đình trệ tại các cuộc thảo luận về thiết kế của hệ thống.

53. But why would a company even want to discourage salary discussions?

Nhưng rốt cục tại sao các công ty lại không khuyến kích thảo luận về lương?

54. I remember the gospel questions and discussions at the dinner table.

Tôi nhớ những câu hỏi và các cuộc thảo luận về phúc âm tại bàn ăn tối.

55. The Encyclopædia Britannica states: “Constantine himself presided, actively guiding the discussions . . .

Cuốn Encyclopædia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc) nói: “Chính Constantine đứng ra chủ tọa, tích cực lèo lái các cuộc thảo luận...

56. “Social Networking —Avoid the Pitfalls”: (15 min.) Discussion.

“Đừng rơi vào bẫy khi dùng mạng xã hội”: (15 phút) Thảo luận.

57. Daily spiritual discussions help Emmanuel and his family to ‘prove themselves ready’

Thảo luận về những điều thiêng liêng mỗi ngày đã giúp gia đình anh Emmanuel “chực cho sẵn”

58. Silly conversation can even unfold into a meaningful discussion.

Cuộc chuyện trò vớ vẩn còn có thể thay đổi thành một cuộc thảo luận đầy ý nghĩa.

59. Generally, the meeting will be handled as a discussion.

Thường thì buổi nhóm được tổ chức theo hình thức thảo luận.

60. How can you prevent a discussion from becoming heated?

Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?

61. See rubidium–strontium dating for a more detailed discussion.

Xem cụ thể tại bài Xác định niên đại bằng Rubidi-Stronti để có thêm chi tiết.

62. “Remember to Pray for Persecuted Christians”: (15 min.) Discussion.

“Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ”: (15 phút) Thảo luận.

63. Many Witnesses begin interesting discussions by simply asking, “Have you ever wondered . . . ?”

Nhiều Nhân Chứng bắt đầu những cuộc thảo luận thú vị bằng cách giản dị hỏi: “Ông/Bà có bao giờ tự hỏi...?”

64. Conceptual discussions also revolve around a precise definition of action in philosophy.

Các cuộc tranh luận về khái niệm cũng xoay quanh một định nghĩa chính xác về hành động trong triết học.

65. This article provides a practical discussion of the subject.

Bài này thảo luận một cách thực tế về đề tài đó.

66. Any major player in Beijing is worthy of discussion.

Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.

67. Initial discussions eventually lead to the installation of a Constitutive Congress in 1947.

Những cuộc thảo luận đầu tiên đã dẫn đến việc hình thành hội nghị tổ chức năm 1947.

68. Ancient Greece was a hotbed of discussion and debate.

Hy Lạp cổ đại là môi trường thuận lợi khiến những cuộc thảo luận và tranh cãi sinh sôi, nảy nở.

69. “Jehovah Will Help You Be Bold”: (15 min.) Discussion.

“Đức Giê-hô-va sẽ giúp em can đảm”: (15 phút) Thảo luận.

70. We had a good laugh and a lively discussion .

Chúng tôi đã có một trận cười sảng khoái và trò chuyện vui vẻ .

71. How important is regular Bible discussion in the home?

Việc thảo luận Kinh-thánh đều đều trong gia đình là quan trọng thế nào?

72. They are eager to continue the discussion, but how?

Họ hăm hở muốn tiếp tục thảo luận với chúng tôi. Nhưng bằng cách nào?

73. “Hungry and tired are two big no-no’s for serious discussions.” —Julia.

“Lúc đang đói bụng hoặc mệt mỏi, không nên bàn bạc về những chuyện quan trọng”.—Chị Uyên.

74. There is also some discussion involving "active" living walls.

Có một số ý kiến bàn luận về tường cây sống "chủ động".

75. " We will not engage in discussion of hypothetical scenarios . "

" Chúng tôi sẽ không tham gia vào thảo luận về kịch bản giả thiết . "

76. “New Feature of the Midweek Meeting”: (8 min.) Discussion.

“Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần”: (8 phút) Thảo luận.

77. The systematic of the species is still under discussion.

Các hệ thống về các loài này đang được thảo luận.

78. There are thousands of discussion boards within BBS System.

Có hàng ngàn mục thảo luận trong hệ thống BBS

79. For example, after meetings the elders are often busy with problems and discussions.

Ví dụ, sau nhóm họp các trưởng lão thường bận bàn nhiều vấn đề.

80. [ Mrs. Bradley ] We'll continue our discussion of nonverbal signals tomorrow.

Chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận về dấu hiệu phi ngôn ngữ vào ngày mai.